Abdal Tekkede, Hacı Mekke’de Bulunur Ne Demek?
Anlamı: herkes kendisine yakışan ve uğraştığı işle ilgili olan yerdedir.
Abdal tekkede, hacı Mekke’de bulunur atasözü, herkesin kendi niteliğine, uğraşına, inancına ya da hayat yoluna uygun yerde görüleceğini anlatır. İnsan hangi çevreye aitse, hangi işle meşgulse ve hangi yöne gönül vermişse en çok orada bulunur. Atasözü bu yüzden hem doğal uyumu hem de kişinin eğilimleriyle yaşadığı çevre arasındaki bağı gösterir. Buradaki örnekler semboliktir: abdal tekkeye, hacı ise Mekke’ye yakıştırılır. Yani kişi, en çok kendine benzeyen yere yönelir. Günlük hayatta birinin sürekli belli bir yerde bulunmasını, belli insanların belli çevrelerde toplanmasını ya da meslek ve mizaç uyumunu anlatmak için söylenebilir. Sözde yadırgama değil, daha çok tanıma ve yerli yerine koyma anlamı vardır. İnsan alışık olduğu dünyada daha görünür olur. Bu yüzden atasözü, karakter ile mekan arasındaki ilişkiyi de incelikle anlatır. Toplumsal gözlemin kısa ve yerinde biçimde kalıplaştığı halk sözlerinden biridir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü