Anlamı
yaşı çok ilerlemiş olmasına karşın genç görünen (kimse).
Detaylı Açıklama
Bu deyim, yaşça ilerlemiş olduğu hâlde beklenmedik derecede genç, dinç ve canlı görünen kişiler için kullanılır. Gündelik konuşmada hem hayret hem de beğeni taşıyan bir niteleme olarak duyulur. Birinin yüzündeki canlılık, hareketliliği, enerjisi ya da yıllara meydan okur gibi duran görünüşü bu sözle anlatılır. Burada anlatılan şey yalnızca fiziksel gençlik değildir; kişinin ruh hâli, neşesi ve yaşama bağlılığı da bu etkiyi güçlendirir. İnsan bazen ileri yaşta birini görür ama tavırlarında, yürüyüşünde ya da yüz ifadesinde belirgin bir tazelik fark eder. İşte bu tür durumlarda deyim yerini bulur. Abartılı ama sevgi dolu bir övgü içerir. Kişinin zaman karşısında sanki özel bir canlılık koruduğu hissini verir. Bu yüzden söz, hem şaşkınlık hem takdir barındırır. Söylendiğinde insanın aklına yıllar geçse de eskimeyen, çevresine enerji veren ve bulunduğu yere ayrı bir dirilik katan biri gelir.
Örnek Cümleler
- Yetmiş yaşında olduğuna kimse inanmıyor; abıhayat içmiş gibi dinç duruyor.
- Kadının enerjisi öyle yüksek ki sabahtan akşama durmuyor, sanki abıhayat içmiş.
- Yaşını duyunca şaşırdım; abıhayat içmiş gibi, yüzünde tek çizgi yoktu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
İçene sonsuz ömür verdiğine inanılan efsanevi suyu karşılar. Söz bu inanışa dayanır; gerçekte böyle bir su bulunmaz. Kalıp da bu yüzden bir olanaksızlığı ölçü alır ve gençliğin ne kadar beklenmedik olduğunu bu yolla duyurur.
Duyulan geçmiş zamandadır; söyleyen olayı görmemiştir. Kip zaten olmamış bir şeyi anlattığı için tam yerine oturur. İçti denseydi cümle bir olguyu bildirirdi; içmiş biçimi ise tahmini ve şaşkınlığı birlikte taşır.
Söylenir; ölçü yaş ile görünüş arasındaki açıklıktır. Genç bir kimse için kurulduğunda söz anlamını yitirir, çünkü karşılaştıracak bir şey kalmaz. Kalıp ancak ileri yaş anıldığında yerini bulur.