Aç Gezmektense Tok Ölmek Yeğdir Ne Demek?
Anlamı: yoksulluk ölümden de beterdir.
Aç gezmektense tok olmak yeğdir atasözü, yoksulluğu ve açlığı olume yakın bir ağırlıkta değerlendiren sert bir halk yargısıdır. Buradaki temel vurgu, insanın sürekli yoksunluk içinde yaşamasının ne kadar agır olduğudur. Tok olup ölmek ifadesi, haysiyetli ve en azından karnı doymus bir sonu; aç gezmek işe sürekli ihtiyaç ve aşağılanma içeren bir hayatı temsil eder. Atasözü bugün sert ve karamsar duyulabilir, ancak yoksulluğun tarihsel toplumlardaki yakıcı etkisini göstermesi bakımından önemlidir. Kullanımında hayat koşullarının ağırlığına dair acı bir gerçekçilik vardır. Halk bilgeliği burada açlığı yalnız bir his değil, insan onurunu da zorlayan bir durum olarak görür. Bu nedenle söz, doyurulmamis temel ihtiyaçların insan için ne kadar yıpratıcı olduğunu çarpıcı biçimde dile getirir. Huzur ve yaşam kalitesinin en temel asamasinin karın doyurmak olduğunu hissettirir. Tokluk, burada lüks değil, insanlık onurunun taban seviyesi gibi sunulur.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü