Acem Kılıcı gibi Ne Demek?
Anlamı: her iki tarafı da idare edebilen, güvenilmez (kimse).
Bu deyim, iki tarafa da göre konuşabilen, duruma göre saf değiştiren, herkesi idare etmeye çalışan ama bu yüzden güven vermeyen kişiler için kullanılır. Acem kılıcı benzetmesi, iki yanı da kesen ve yönü belirsiz bir etkiyi çağrıştırır. Günlük hayatta sözünü net tutmayan, bir öyle bir böyle konuşan, herkesle iyi geçinmeye çalışırken ilkesizleşen kimseleri anlatmak için söylenir. Deyim, esneklikten çok omurgasızlığa ve güvenilmezliğe işaret eder. İnsan bazen uzlaştırıcı olabilir; ama her iki tarafa da ayrı ayrı konuşup kendi çıkarını korumaya çalışan kişi çevresinde kuşku uyandırır. Bu söz de o çifte oynayan tavrı eleştirir. Netlik yerine kayganlık seçen insanın, en sonunda kimseye güven veremeyeceğini çarpıcı biçimde anlatır.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü