Acısını Görmek Ne Demek?
Anlamı: bir yakınının ölümünü görmek.
Bu deyim, bir yakınının ölümüne tanık olmak ya da onun ölüm acısını yaşamak anlamında kullanılır. Gündelik dilde oldukça ağır, hüzünlü ve içli bir anlatım taşır. Burada yalnızca ölüm olayını görmek değil, o kaybın insanda açtığı derin yarayı hissetmek söz konusudur. Özellikle anne-baba, evlat, kardeş veya yakın akraba kayıplarında bu ifade daha yoğun biçimde kullanılır. Deyim, ölüm haberinin duyulmasından daha fazla bir şeyi anlatır; kişinin sevdiği birinin yokluğunu kabullenmek zorunda kalmasını, yas sürecini ve geride kalan sessizliği de çağırır. Bu yüzden sıradan bir kayıp sözü değildir. İçinde hem gözle görülmüş bir son hem de ruhta açılmış bir boşluk vardır. Söylendiğinde, dinleyen kişide hemen bir ağırlık hissi doğar. Çünkü bazı acılar anlatılmaz, sadece yaşanır. Bu deyim de tam o türden, sözü kısa ama yükü büyük ifadelerdendir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü