Deyim neden tam doymayi anlatmaz?

Çünkü burada amaç zengin bir doyuma ulaşmak değil, açlığın şiddetini geçici olarak azaltıp dayanilabilir hale getirmektir.

Neden güçlü bir halk ifadesidir?

Çünkü açlığı adeta canlı bir dusman gibi görüp, az bir yiyecekle bastırma durumunu çarpıcı biçimde somutlaştırır.

Açlığını Öldürmek Ne Demek?

Q: Hangi sosyal his bu deyime eşlik eder?

Yokluk, kısıtlı imkan, eldekiyle yetinme ve tam rahatlayamama hissi bu deyime eşlik eder. Açlığını oldurmek deyimi, aç duygusunu tamamen gidermekten çok, onu bastiracak ve geçici olarak yatıştıracak kadar bir şey yemek anlamına gelir.

Anlamı: açlık duygusunu yatıştırmak: 'Kaldırılmış harman yerlerinden buğday toplayıp açlığımızı öldürdük.' -O. Kemal.

Açlığını oldurmek deyimi, aç duygusunu tamamen gidermekten çok, onu bastiracak ve geçici olarak yatıştıracak kadar bir şey yemek anlamına gelir. Buradaki ifade, insanın karnını guzelce doyurmasindan ziyade, alevlenmis açlığı biraz olsun susturmasini anlatır. Bu nedenle deyim genellikle yoksulluk, kısıtlı imkan veya elde ne varsa onunla idare etme bağlamında duyulur. Kullanımında hafif bir eksiklik duygusu vardır; kişi doyuma ulaşmış değil, sadece açlığını oldurmustur. Söylendiği yerde geçici rahatlama hissedilir ama tam memnuniyet yoktur. Halk dilinin gücü burada yine belirgindir; açlık sanki diri bir şeymiş de biraz yiyecekle olduruluyormus gibi tasvir edilir. Bu da duygusal etkiyi kuvvetlendirir. Günlük dilde pratik, sade ve gerçekçi bir kullanımı vardır. İhtiyacın tam karşılanmadığı ama en azından dayanilabilir hale getirildiği durumlar için oldukça uygundur. Bu nedenle deyim, yokluk ile idare arasındaki dar alanı anlatan güçlü halk ifadelerinden biridir.

Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü