Adı Bile Okunmamak Ne Demek?
Anlamı: birine veya bir şeye hiç önem verilmemek.
Bu deyim, bir kişi ya da şeyin hiç önemsenmemesi, ciddiye alınmaması ve neredeyse yok hükmünde görülmesi anlamında kullanılır. Gündelik dilde değersizlik vurgusunu güçlü biçimde taşır. Birinin toplantılarda anılmaması, emeğinin hesaba katılmaması, bir eşyanın ya da kurumun artık hatırlanmaması gibi durumlarda söylenebilir. Buradaki vurgu, yalnız unutulmak değil, varlığının hesaba katılmayacak kadar silinmiş olmasıdır. 'Adı bile' ifadesi, yok sayılmanın derecesini artırır. Bu yüzden söz daha sert ve incitici bir ton taşır. İnsan bazen bir çevrede bulunur ama hiçbir yerde söz konusu edilmez; işte bu görünmezliği anlatmak için çok yerinde bir ifadedir. Söylendiğinde, sosyal veya sembolik bir dışlanma duygusu hemen ortaya çıkar. Deyim bu yönüyle hem kişisel ilişkilerde hem kurumsal hayatta karşılığı olan ağır bir anlatımdır. Kısa olsa da etkisi derindir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü