Afişte Kalmak Ne Demek?
Anlamı: tiy. oyun ilgi görerek günlerce oynanmak: Oyunun afişte kalması için başarıyla oynanması gerekir.
Bu deyim, özellikle tiyatro oyunu ya da sahne gösterisinin ilgi görerek uzun süre oynanmaya devam etmesi anlamında kullanılır. Bir eserin yalnız sahnelenmesi değil, seyirciden karşılık bulması ve afişlerde günlerce yerini koruması kastedilir. Günlük dilde bazen daha geniş anlamda bir işin görünürlüğünü ve kalıcılığını anlatmak için de mecazen kullanılabilir. Buradaki vurgu, ilk hevesin geçmesine rağmen ilginin sürmesidir. Yani eser bir kez sahnelenip kaybolmaz; seyirci çağırmaya devam eder. Bu yüzden söz içinde başarı, ilgi ve kalıcılık duygusu taşır. Söylendiğinde, ortaya konan işin değer bulduğu ve gündemde kalmayı başardığı anlaşılır. Tiyatro ve gösteri kültürünün izini taşıyan bu deyim, sanatın seyirciyle kurduğu ilişkinin ölçüsü gibi de çalışır. Kısa ama etkili bir başarı göstergesi olarak Türkçede özel bir yeri vardır.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü