Ağaç Olmak Ne Demek?
Anlamı: argo bir yerde ayakta durarak çokça beklemek: Neredesin yahu, seni bekleye bekleye ağaç olduk.
Ağaç olmak deyimi, bir yerde ayakta kalarak uzun sure beklemekten yorulmak anlamına gelir. Buradaki benzetme, insanın hareketsiz kalisiyla bir ağacın olduğu yerde dikilip durması arasında kurulur. Kişi o kadar uzun sure beklemiştir ki artık kendini canlı, hareketli biri gibi değil, olduğu yerde çakılı kalmış bir nesne gibi hisseder. Deyim günlük dilde hafif nukteli bir serzeniş olarak kullanılır. Randevu gecikmeleri, otobus beklemek, birini uzun sure kapıda beklemek gibi durumlarda sık duyulur. Söylendiği yerde hem yorgunluk hem de biraz sitem vardır. Beklemek zaten zor bir eylemdir; ayakta beklemek işe bu zorluğu daha da arttirir. Halk dilinin canlılığı burada, uzun sureli hareketsizliği doğrudan ağaç imgesiyle ifade etmesinde ortaya çıkar. Deyim hem sabırsızlığı hem de gecikmenin yarattığı bedensel yuku anlatır. Bu nedenle gündelik hayatın en tanıdık sıkıntılarından birini hafif mizahla dile getiren yaygın kullanımlardan biridir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü