Ağız Değiştirmek Ne Demek?
Anlamı: önce söylediğini başka türlü anlatmak: 'Gelgelelim Akif, Berlin'e gidip de oradaki kahveleri gördüğü vakit ağız değiştirmek zorunda kalır.' -S. Birsel.
Bu deyim, bir kimsenin önce söylediği sözü sonra başka biçimde anlatması, tavrını değiştirmesi veya önceki görüşünden geri adım atması anlamında kullanılır. Kişi başta farklı konuşur, sonra şartlara, çıkarına ya da gördüğü yeni duruma göre başka türlü konuşmaya başlar. Bu yüzden söz çoğu zaman eleştirel tondadır. Çünkü ağız değiştirmek, yalnız fikir değişikliği değil, bazen tutarsızlık ya da işine geldiği gibi konuşma izlenimi de bırakır. Elbette her zaman kötü niyet aranmaz; bazı durumlarda yeni bilgi edinilmiş olabilir. Ancak günlük dilde daha çok “önce öyle diyordun, şimdi ne oldu?” sorusunu çağrıştırır. Sözün etkisi, konuşma biçiminin ve söylemin bir anda yön değiştirmesini canlı biçimde göstermesinden gelir. İnsanların söyledikleriyle durdukları yer arasındaki mesafeyi görünür kılar. Bu yüzden tartışmalarda sık kullanılan güçlü bir eleştiri ifadesidir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü