Ağızda Sakız gibi Çiğnemek Ne Demek?
Anlamı: bir söz veya düşünceyi sık sık tekrarlayıp durmak.
Bu deyim, bir sözü, düşünceyi, olayı ya da şikâyeti sürekli tekrarlayıp durmak anlamında kullanılır. Kişi aynı konuyu bırakmaz, dönüp dolaşıp yine ona gelir ve çevresindekileri bıktıracak ölçüde yineler. Sakız çiğneme benzetmesi, aynı hareketin durmadan sürmesini ve konunun ağızda evirilip çevrilmesini çok iyi yansıtır. Bu yüzden söz hem usandırıcı tekrarları hem de takıntı hâline gelmiş konuşmaları eleştirir. Gündelik hayatta dargınlıklar, siyaset sohbetleri, aile içi serzenişler ve unutulamayan eski meseleler için çok uygun düşer. Burada yalnız tekrar değil, bırakmama duygusu da vardır. Konu kapanmaz, çiğnendikçe çiğnenir. Deyim bu nedenle sabır sınayan konuşma biçimlerini kısa yoldan anlatır. Dinleyene yorgunluk hissettiren söylemi canlı bir benzetmeyle ortaya koyar.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü