Ağlamayan Çocuğa Meme Vermezler Ne Demek?
Anlamı: hakkını aramasını bilmeyen kimsenin işi görülmez.
Ağlamayan çocuğa meme vermezler atasözü, hakkını aramasını, ihtiyacını dile getirmesini veya talebini belirtmesini bilmeyen kişinin isteğinin görülmeyeceğini anlatır. Buradaki bebek benzetmesi, ihtiyacın var olmasının tek başına yetmediğini; o ihtiyacın bir şekilde belli edilmesi gerektiğini gösterir. Halk bilgeliği bu sözle, sessiz kalanın çoğu zaman fark edilmediğini ve hakkın ancak aranirsa görülebildiğini vurgular. Bu atasözü bazen hak arama, bazen kendini ifade etme, bazen de talebini açık dile getirme bağlamında kullanılır. Söylendiği yerde pasifliğe karşı bir uyarı vardır. Yardım, ilgi, hak veya çözüm bekleyen kişi, bunu susarak elde edemez. Elbette her bağlamda ağlamak birebir anlamda değildir; burada asıl olan sesini duyurmak ve derdini göstermektir. Bu nedenle atasözü, sosyal hayatta görünurlugun ve talep etmenin önemini vurgulayan güçlü ve güncel bir halk sözüdur. Kendi ihtiyacını dillendirmeyen kişinin kolayca unutulabileceğini hatırlatır.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü