Ağustosta Yatanı, Zemheride Büvelek Tutar Ne Demek?
Anlamı: elinde fırsat varken geleceğini sağlamaya gayret göstermeyip eğlenceye, keyfe dalan kimse sonunda aç kalır ve perişan olur.
Ağustosta yatanı, zemheride buvelek tutar atasözü, elinde fırsat varken geleceği için hazırlık yapmayan, çalışması gereken zamanda tembelliğe ve keyfe dalan kişinin daha sonra ağır sıkıntı çekeceğini anlatır. Ağustos, bolluk ve çalışma imkânı olan zamanı; zemheri işe kışın en sert, en yokluk dolu dönemini temsil eder. “Büvelek tutmak” ifadesi de bu sıkıntının hem bedensel hem ruhsal olarak insanı perişan edeceğini hissettirir. Atasözü, zamanı doğru kullanmanın ve fırsat varken tedbir almanın önemine güçlü biçimde dikkat çeker. Yazın hazırlığını yapmayan, kışın mahrum kalır düşüncesi burada çok nettir. Günlük hayatta birikim yapmayan, çalışması gereken dönemi boşa geçiren ya da hazırlık fırsatını kaçıran kişiler için kullanılır. Söz, ertelemenin ve rahatına düşkünlüğün bedelini gösterir. Geleceğin bugünkü emekle kurulduğunu anlatan, zamanlama duygusu yüksek ve disiplinli yaşamı öven etkili bir atasözüdür.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü