Bu deyim hangi duyguyu anlatır?

Yoğun şaşkınlığı, hayreti ve bazen buna eşlik eden hayranlık ya da dehşet duygusunu anlatır. Deyim özellikle anı haberler, çarpıcı görüntüler, büyük başarılar ya da akıl almaz hatalar karşısında kullanılır.

Her zaman olumlu bir şaşırma mıdır?

Hayır, çok güzel bir şey karşısında da çok kötü ya da beklenmedik bir durum karşısında da kullanılabilir.

Neden bu kadar canlı bir deyimdir?

Çünkü şaşkınlığın yüz ifadesine yansıyan halini doğrudan görünür kılar ve dinleyene hemen somut bir görüntü verir.

Ağzı Açık (bir Karış Açık) Kalmak Ne Demek?

Anlamı: çok şaşırmak, şaşakalmak: 'Başımı kaldırıp yukarı bakınca şaşkınlıktan ağzım açık kalıyor.' -A. Ümit.

Bu deyim, insanın gördüğü ya da duyduğu bir şey karşısında çok şaşırmasını, hayret içinde kalmasını anlatır. Ağız açık kalmak, şaşkınlığın bedene yansıyan en görünür halidir; insan bir an için konuşamaz, tepki veremez ve sadece bakakalır. Bu yüzden deyim sıradan şaşırmadan daha yoğun bir etki taşır. Hayranlık, korku, şaşkınlık veya beklenmeyen bir durum bu tepkiyi doğurabilir. Halk dili bu fiziksel donakalmayı çok kısa ve güçlü bir kalıpla anlatır. Deyim özellikle anı haberler, çarpıcı görüntüler, büyük başarılar ya da akıl almaz hatalar karşısında kullanılır. Sözlü anlatımda etkisi yüksektir; çünkü dinleyenin zihninde hemen bir yüz ifadesi canlandırır. İnsan bazen ne diyeceğini bulamaz ve ağzı açık kalır. İşte deyim tam bu eşiği anlatır. Şaşkınlık, burada yalnız içte yaşanan bir duygu değil, dışarıdan da görülen bir duruş haline dönüşmüştür.

Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü