Ağzına Etmek Ne Demek?
Anlamı: argo haddini bildirmek.
Ağzına etmek, argo bir deyim olarak birine haddini bildirmek, onu sert biçimde bozmak, küçük düşürmek ya da ağır biçimde susturmak anlamında kullanılır. Bu ifade oldukça kaba ve saldırgan bir tondadır; dolayısıyla gündelik nezaket diline değil, öfkenin ve sokak söyleyişinin daha sert alanına aittir. Deyimde fiziksel bir durum anlatılmıyor, sözlü veya davranışsal bir ezme ve bastırma gücü ima ediliyor. Bir kişi tartışmada karşısındakini çok sert biçimde alt ettiğinde, ona beklemediği şekilde ağır karşılık verdiğinde ya da sosyal olarak küçük düşürdüğünde bu söz kullanılabilir. İçinde hakaret, güç gösterisi ve kaba üstünlük duygusu vardır. Bu yüzden dikkatli kullanılması gerekir. Halk dilinin argo katmanında, çatışmanın dozunu bir anda yükselten ifadelerden biridir. Birine sadece cevap verilmez; onun itibarı adeta yerle bir edilir. Bu nedenle deyim, dilde sert müdahalenin ve saldırgan üstünlük kurma arzusunun çarpıcı ama kaba yansımalarından biri olarak yer alır.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü