Deyim neden çok somut bir anlatımdır?

Çünkü doluluğu soyutca değil, kabın en ust sınırı olan ağız noktasına kadar yükseltir ve zihinde hemen canlanan bir görüntü kurar.

Yalnız sıvılar için mı kullanılır?

Hayır, kalabalık bir oda, dolu bir salon veya boşluk kalmayan başka hacimler için de kullanılabilir.

Tasmakla ilişkisi nedir?

Ağzına kadar dolu olan şey, bir damla ya da küçük bir eklemeyle taşma noktasına gelmiş sayılabilir; bu da deyime ek gerilim verir.

Ağzına Kadar Ne Demek?

Anlamı: boş yeri kalmayacak bir biçimde: 'Bir bardağı bu yeşil şerbetle ağzına kadar doldurdu.' -İ. O. Anar.

Ağzına kadar deyimi, bir kabın, yerin veya hacmin boşluk kalmayacak biçimde tamamen dolu olduğunu anlatır. Buradaki “ağız”, kap ya da mekânın ust sınırını temsil eder. Bir şey ağzına kadar doldugunda artık içine eklenecek yer kalmamıştır. Bu ifade sadece sıvılar veya kaplar için değil, bazen kalabalık mekanlar ve doluluk duygusu taşıyan alanlar için de kullanılabilir. Söylendiği yerde tıklim tıklim olma, son sınıra varma hissi vardır. Halk dilinin yalın gücü burada belirgindir; doluluk oranını sayı vererek değil, kapların en tanıdık sınırı olan “ağız” üzerinden tarif eder. Bu da zihinde somut bir görüntü oluşturur. Deyim bu nedenle hem mutfak dili, hem gündelik anlatım, hem de mekansal kalabalık tasvirleri için yaygındır. Bir şey ağzına kadar doluysa, tasmaya yakındır. Bu ince nokta da deyimin görsel kuvvetini artırır. Kısa ama son derece somut bir doluluk ifadesi olarak gündelik dilde gücünü korur.

Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü