Ağzını Aramak (yoklamak) Ne Demek?
Anlamı: konuşturarak düşüncesini öğrenmeye çalışmak: 'Ağzımı aradı, rahat mıydım, burada okuyacağımı aklım kesmiş miydi?' -A. Kutlu.
Bu deyim, özellikle bir kişinin ne düşündüğünü açıkça söylemeyeceği durumlarda, sohbeti dikkatli biçimde yönlendirerek ondan ipucu alma çabasını anlatır. Günlük hayatta aile içinde, iş ortamında, arkadaş ilişkilerinde ve hatta pazarlık süreçlerinde sıkça kullanılır. Karşı tarafın gerçek fikrini doğrudan sormak yerine, dolaylı sorularla tepkisini ölçmek, konuya nasıl yaklaştığını anlamaya çalışmak bu kullanımın merkezindedir. Bazen bir sürprizi bozmak istemeden fikir yoklamak, bazen de bir kararın nasıl karşılanacağını önceden anlamak için tercih edilir. Her zaman kötü niyet taşımaz; kimi zaman kırmadan konuşmak ve ortamı yoklamak için de başvurulan bir iletişim yöntemidir. Ancak fazla belli olduğunda karşı tarafta güvensizlik ya da rahatsızlık hissi oluşturabilir. Bu yüzden deyim, hem insan ilişkilerindeki temkinli yaklaşımı hem de sözlerden gizli anlam çıkarma çabasını anlatan güçlü bir ifade olarak öne çıkar.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü