Ağzını Bırakıp Kıçıyla (bir Tarafıyla) Gülmek Ne Demek?
Anlamı: alay ederek karşısındakine gülmek.
Bu kaba ve sert deyim, birini küçümseyerek, alay ederek, açıkça aşağılayarak gülmeyi anlatır. Buradaki gülüş neşeli değil, tahkir edicidir. İnsan bazen karşısındakine sözle değil tavrıyla vurur; küçümseyici kahkaha da bunun en görünür yollarından biridir. Deyim, böyle bir saygısızlığı doğrudan ve yumuşatmadan ifade eder. Gündelik dilde özellikle mahalle ağzında, sert tartışmalarda ya da biriyle dalga geçildiğinde kullanılır. Gülüşün karşı tarafta bıraktığı yarayı da hissettirir. Çünkü burada amaç beraber gülmek değil, birini gülünç duruma düşürmektir. Bu yüzden ifade hem alaya alan kişinin nezaketsizliğini hem de alaya uğrayanın yaşadığı kırgınlığı aynı anda taşır. Halk dilinin kaba ama etkili örneklerinden biridir. Söylendiği anda ortamın seviyesini ve gerilimini de belli eder. Bir başkasını küçük düşürmek için kullanılan kahkahanın, aslında ne kadar incitici olduğunu tek cümlede açık eder.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü