Ağzını Burnunu Dağıtmak (kırmak, Parçalamak) Ne Demek?
Anlamı: aşırı bir biçimde döverek perişan duruma getirmek.
Bu deyim, bir kimseyi çok ağır biçimde dövmek, yüzünü gözünü perişan edecek kadar hırpalamak anlamında kullanılır. İçinde fiziksel şiddetin sertliği açıkça vardır. Söz, sıradan bir kavga ya da itişmeyi değil, kişinin yüzünde belirgin hasar bırakacak kadar yoğun bir saldırıyı anlatır. Günlük dilde öfke, tehdit veya yaşanmış sert kavgaları aktarırken duyulur. Çoğu zaman gerçek anlamda kullanılsa da, bazen birini çok ağır yenmek ya da mahcup etmek için mecaz değer de taşıyabilir. Ancak temel hissi kuvvetli fiziksel tahribattır. Deyimin gücü, ağzın ve burnun dağılması gibi doğrudan yüz bölgesini hedef alan sert görüntüden gelir. Bu yüzden kaba, korkutucu ve sert bir ifade sayılır. Şiddetin boyutunu filtrelemeden dile getirir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü