Ağzını Kapamak (kilitlemek) Ne Demek?
Anlamı: susmak, bir şey söylemek istememek: 'Kendini tutamıyorsun, bari ağzını kapa, sus, küçülme.' -P. Safa.
Ağzını kapamak deyimi, susmak, daha fazla konuşmamak ya da bir şey söylemek istememek anlamına gelir. Bu susma bazen kendi tercihiyle ölür, bazen de bir uyarı veya baskı sonucu gelir. Deyim bu nedenle hem gönüllü sessizliği hem de “artık yeter, sus” anlamını taşıyan dıs yönlendirmeyi kapsayabilir. Buradaki ağzın kapanması, söz akışının kesilmesini, tartışmanın sonlanmasini ya da kendini geri çekmeyi hissettirir. Günlük dilde kavga, azar, kendini tutma, mahcup olma ve gereksiz büyümeden kaçınma bağlamlarında duyulur. Söylendiği yerde bazen otorite, bazen kendini kontrol duygusu bulunur. Halk dilinin gücü yine çok somut bir bedensel hareketle duygusal ve sosyal sonucu anlatmasındadır. Kişi ağzını kapadiginda yalnız sesini değil, çoğu zaman itirazını, yorumunu veya savunmasını da geri çeker. Bu nedenle deyim, konuşmanın kesilmesini basit bir susma değil, daha yuklu bir geri çekilme veya durdurulma hali olarak anlatır.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü