Ah Almak Ne Demek?
Anlamı: birinin ilenmesini üstüne çekmek.
Bu deyim, birine haksızlık ederek, onu inciterek ya da mağdur ederek o kişinin bedduasını, sızlanmasını ya da içten gelen ilencini üzerine çekmek anlamında kullanılır. Halk inancında 'ah' yalnız bir iç çekiş değil, mazlumun içinden çıkan etkili bir sitem olarak görülür. Bu yüzden söz çok güçlü ahlaki bir uyarı taşır. Günlük dilde özellikle güçsüzü ezmek, emeği karşılıksız bırakmak, hile yapmak ve birinin gönlünü ciddi biçimde kırmak gibi durumlarda söylenir. Buradaki vurgu görünmez ama ağır bir sonuç duygusudur. Kişi belki hemen cezalanmaz; ancak aldığı ahın bir gün karşısına çıkacağı düşünülür. Söylendiğinde, yapılan kötülüğün sadece dünyevi değil vicdani bir yük doğurduğu anlaşılır. Bu nedenle deyim hem inanç hem etik alanında kuvvetli bir yere sahiptir. Kısacası, zulmün sessiz ama derin karşılığını anlatır.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü