Akı Karası Geçitte Belli Olur Ne Demek?
Anlamı: bir iddiadaki doğruluk ancak deney veya sınav sonucunda belli olur.
Akı karası geçitte belli olur atasözü, bir iddianın, bir kişinin gerçek değerinin ya da bir işin doğruluğunun ancak sınav anında, zorlu koşullarda veya sonuç ortaya çıktığında anlaşılacağını anlatır. Buradaki “geçit”, kolay olmayan, insanı deneyen bir eşiği temsil eder. Günlük hayatta herkes kendini güçlü, bilgili, dürüst ya da başarılı gösterebilir; fakat önemli olan, iş ciddileştiğinde ne yaptığıdır. Atasözü bu nedenle görünüşle gerçeği ayıran bir sınama düşüncesi taşır. Kişinin sözü değil, uygulaması; iddiası değil, sınavdan çıkışı önemlidir. Bu söz özellikle rekabet, çalışma, dostluk, cesaret ve güvenilirlik konularında sık kullanılır. Zor zamanlar geldiğinde kimlerin gerçekten dayanıklı, becerikli ya da dürüst olduğu daha net görülür. Halk bilgeliğinde geçit, hayatın dar ve zor yoludur; oradan geçince kimin ne olduğu anlaşılır. Bu yüzden atasözü, sonucu beklemeden hüküm vermemeyi öğütler. Gerçek ile iddia arasındaki farkı ortaya çıkaran hayat sınavlarını yalın ama güçlü biçimde anlatır.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü