Âleme Verir Talkını (telkini), Kendi Yutar Salkımı Ne Demek?
Anlamı: kendisinin inanmadığı ve tutmadığı öğütleri başkalarına kolayca verir.
Bu atasözü, başkalarına ahlak, ölçü, sabır ya da doğruluk öğütleyen; fakat iş kendi davranışlarına geldiğinde o öğütlerin tam tersini yapan kimseleri eleştirir. İnsanlara telkin verir, doğruyu anlatır, nasıl yaşanması gerektiğini söyler; ama kendi payına gelince zevkinden, çıkarından ya da rahatından vazgeçmez. Sözün içindeki çelişki burada çok güçlüdür: Başkasına “talkın” verilirken, kendisi “salkımı” yutar. Yanı nasihat ayrı, yaşam ayrı yürümektedir. Bu atasözü ikiyüzlülük, tutarsızlık ve öğütle eylem arasındaki kopukluğu hedef alır. Özellikle çok konuşup az uygulayan kişiler için kullanılır. Öğretmek kolay, örnek olmak zordur; söz de tam bu farkı vurucu biçimde gösterir. İnsan kendi uymadığı kuralları başkasına dayatınca inandırıcılığını kaybeder. Atasözü bu yüzden sadece alay değil, aynı zamanda ahlakı bir ölçü taşır. Gerçek söz, sahibinin hayatında da karşılık bulduğunda değer kazanır.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü