Alı Alına, Moru Moruna Ne Demek?
Anlamı: sağlıklı, kanlı canlı: 'Şahsına bakarsan iri yarı, alı alına, moru moruna, dinç, ablak bir insan...' -R. N. Güntekin.
Bu deyim, bir kimsenin sağlıklı, canlı, kanlı canlı ve dinç bir görünüşe sahip olduğunu anlatır. Yüzün al al, moru moruna olması, bedendeki canlılığın ve sağlık belirtisinin dışarı vurmasıdır. Bu nedenle söz, özellikle rengi yerinde, kuvvetli ve diri görünen kişiler için kullanılır. İçinde hafif hayranlık ve gözleme dayalı bir memnuniyet vardır. İnsan sadece hasta olmayabilir; bunun ötesinde güçlü, sağlam ve bakımlı bir görünüm taşıyabilir. Deyim tam da bu canlı hali yakalar. Günlük dilde yaşlı genç fark etmeksizin sağlıklı görünüşü övmek için kullanılır. Sözün gücü, renk üzerinden sağlık imgesi kurmasından gelir. Solgunluk yerine dolgunluk ve canlılık vardır. Bedensel iyiliğin yüze ve tene vurmuş hâlini çok doğal ve sıcak biçimde anlatır.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü