Âlimden Zalim Doğar Ne Demek?
Anlamı: topluma yaptıklarıyla daima yararlı olmuş bir bilginin çocuğu da öyle olacak diye bir kural yoktur.
Bu atasözü, toplum için yararlı, bilgili ve değerli bir insanın çocuğunun da mutlaka aynı nitelikleri taşıyacağına dair kesin bir kural olmadığını anlatır. Bilgin ve erdemli bir kişiden, kötü huylu ya da zalim bir evlat da çıkabilir. Günlük hayatta soy, aile adı, miras alınan ün ve ebeveynin niteliği üzerinden çocuk hakkında kesin hüküm verilmemesi gerektiğinde kullanılır. Söz, insanın kendi şahsiyetiyle değerlendirildiğini ve iyiliğin ya da bilginin kalıtsal garanti olmadığını söyler. Bu yönüyle hem gerçekçi hem uyarıcıdır. Aile geçmişi önemli olabilir ama kişilik ayrı bir inşa sürecidir. Atasözü, iyi kökten gelmenin tek başına yeterli olmadığını güçlü biçimde anlatır. İnsan, soyuyla değil kendi yaptıklarıyla ölçülür. Kalıtım ile karakter arasındaki farkı halk bilgeliğiyle koyan önemli sözlerden biridir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü