Alıp Vereceği Olmamak Ne Demek?
Anlamı: bir kimseyle hiçbir ilgisi olmamak: Onun benimle ne alıp vereceği olabilir?
Bu deyim, bir kişinin başka bir kimseyle hiçbir ilgisinin, hesabının, bağının ya da husumetinin bulunmaması anlamında kullanılır. 'Alıp vereceği olmak' ifadesi çoğu zaman insanlar arasındaki hesaplaşma, çekişme veya özel bağları ima ettiği için bunun olumsuzu, ilişkisizliği daha net biçimde gösterir. Bir kişiyle ne dostluk, ne çıkar ilişkisi, ne de kişisel bir mesele bulunmadığında bu söz çok yerinde olur. Günlük dilde kavga, dedikodu, arabuluculuk, kırgınlık veya taraf olma durumlarında sıkça kullanılır. Biri hakkında konuşurken 'benim onunla alıp vereceğim yok' demek, o kişiyle özel bir derdinin ya da hesabının bulunmadığını belirtir. Bu yönüyle söz yalnızca mesafeyi değil, tarafsızlığı da içerir. İnsan kendini tartışmanın dışında tutmak, kişisel çekişme iddiasını reddetmek veya gereksiz yakıştırmaları önlemek için bu ifadeye başvurabilir. Kişiler arası ilişkinin sıfır noktasını anlatan, pratik ve güçlü bir halk kalıbı olarak iş görür.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü