Allah bir Dediğinden Başka Sözüne İnanılmaz Ne Demek?
Anlamı: birinin çok yalancı olduğunu anlatmak için söylenen bir söz.
Bu deyim, bir kimsenin son derece yalancı olduğunu, söylediği sözlerin güven vermediğini anlatmak için kullanılır. Abartılı görünse de çok etkili bir ifadedir; kişi için, ancak "Allah birdir" dediğinde doğru söylüyor sayılacak kadar güvenilmez olduğu ima edilir. Yanı doğruluk payı neredeyse sıfıra indirilmiştir. Deyim günlük hayatta özellikle sürekli söz değiştirip çelişen, sık sık uyduran veya menfaatine göre konuşan kişiler için söylenir. Burada yalnızca küçük bir abartı değil, köklü bir güvensizlik vardır. Böyle biriyle konuşurken insanlar söylediklerinin tersini düşünmeye başlayabilir. Deyimin sertliği de buradan gelir. Yalancılık toplum hayatında güven bağını bozan en önemli kusurlardan biri sayıldığı için bu ifade ağır bir eleştiri taşır. Kişinin sözü itibarsızlaştığında ilişkileri de zedelenir. Bu söz, yalancılığın sadece dil sorunu değil, karakter sorunu olarak görüldüğünü açık biçimde yansıtır. Bir insanın güvenilirliği çöktüğünde, ağzından çıkan en sıradan söz bile şüpheyle karşılanır.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü