Anlamı
Tanrı herkese dayanabileceği ölçüde sıkıntı verir.
Detaylı Açıklama
Allah dağına göre kar verir atasözü, her insana dayanabileceği ölçüde sıkıntı verildiğini anlatır. Bu söz çoğu zaman teselli vermek için kullanılır. İnsan büyük bir sıkıntıyla karşılaştığında, buna dayanma gücünün de içinde bulunduğu düşüncesi bu atasözünde yer alır. Aynı zamanda herkesin hayat şartlarının, nasibinin ve sorumluluğunun birbirinden farklı olduğunu kabul eden bir bakış taşır. Kimi zaman darlığa sabır göstermeyi, kimi zaman da başkasının yükünü küçümsememeyi öğretir. Atasözü, kader ve dayanıklılık fikrini bir arada taşır. Bu yüzden özellikle zor zamanlarda söylenir ve kişinin karşı karşıya kaldığı güçlüğü anlamlandırmasına yardımcı olur. Ancak bu söz, sıkıntıyı hafife almak için değil, onu taşımaya güç bulunabileceğini hatırlatmak için değerlidir. Halk bilgeliği içinde ölçü, takdir ve sabır düşüncesini birleştiren kuvvetli örneklerden biridir.
Örnek Cümleler
- Bu kadarını nasıl taşıyor demeyin; Allah dağına göre kar verir.
- Ağır bir yıl geçirdi ama yıkılmadı; Allah dağına göre kar verir.
- Herkesin derdi kendi omzuna göre ağır gelir, taşıyacak gücü de onunla birlikte gelir; Allah dağına göre kar verir.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Dağ kişinin dayanma gücünü, kar ise üstüne düşen sıkıntıyı karşılar. Yüksek dağa çok, alçak dağa az kar yağar; benzetme yükün taşıyana göre ölçüldüğünü söyler. Ölçü de buradan çıkar.
Ağır bir sıkıntı karşısında teselli vermek için söylenir. Yükün büyüklüğü inkâr edilmez; taşıyacak gücün de verilmiş olduğu hatırlatılır. Söyleyen kimi zaman darda olanın kendisidir, kimi zaman onu yatıştırmak isteyen biri.
Küçültmez. Söz derdin ağır olmadığını söylemez; ağır olsa bile taşınabileceğini söyler. Yükü hafifletmez, taşıyanın gücüne dikkat çeker. Başkasının derdini küçümsemek için kullanılırsa yanlış yere düşer.