Allah’ın Evi Ne Demek?
Anlamı: 1) cami, mescit; 2) Kâbe; 3) mec. insan gönlü.
Bu ifade, en yaygın olarak cami, mescit veya Kâbe için kullanılır; mecazen de insan gönlü gibi kutsal ve saygı duyulması gereken yerleri anlatabilir. Dini çağrışımı güçlü olan bu kullanım, mekânın sıradanlıktan çıkıp manevi değer kazandığını gösterir. Günlük hayatta ibadet mekânlarına saygı vurgusunda, dini duyarlılığı ifade ederken veya insan gönlünü kırmama öğüdü verirken geçebilir. Söz, kutsal mekânla manevi alan arasında köprü kurar. İnsan gönlünü de Allah’ın evi gibi görmek, incitmemek ve hürmet göstermek gerektiğini düşündürür. Bu yüzden ifade hem doğrudan hem mecazen zengin bir anlam alanına sahiptir. Manevi alanlara saygının dildeki kısa ama derin karşılıklarından biridir. Özellikle ibadet, hac ve manevi konuşmalarda saygı ifadesi olarak kullanılır. Mecaz anlamıyla insan gönlü için de söylenebilir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü