Alnından Öpmek Ne Demek?
Anlamı: beğenmek, takdir etmek.
Bu deyim, bir kişinin davranışını, başarısını, dürüstlüğünü ya da sergilediği güzel tavrı içtenlikle beğenmek ve takdir etmek anlamında kullanılır. Alnından öpmek, yalnızca sözlü bir onay değil, güçlü bir takdir ifadesidir. Burada alın, temizliği, doğruluğu ve yüz akıyla yapılan işi çağrıştırır. Bu yüzden birini alnından öpmek, onun yaptığı işi gönülden doğru ve değerli bulmak demektir. Günlük hayatta bir çocuğun örnek davranışı, bir gencin dürüst tavrı, bir yetişkinin özverisi ya da bir insanın beklenmedik ölçüde olgun hareketi için söylenebilir. Deyim, sevgi ile saygıyı aynı yerde buluşturur. Kuru bir aferinden daha sıcak, sıradan övgüden daha samimi duyulur. Özellikle yaşça büyüklerin küçüklere duyduğu gurur ve memnuniyet tonuyla sık geçer. Bu sözün etkisi, takdirin yalnızca düşüncede kalmayıp şefkatli bir jestle somutlaşmasındadır. Yapılan iyiliği, dürüstlüğü veya başarının temizliğini en içten biçimde öven güçlü bir halk ifadesi olarak yaşar.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü