Anlam Vermek Ne Demek?
Anlamı: kendince bir yargıya varmak, yorumlamak.
Bu deyim, bir olay, söz, davranış ya da duruma kendi zihninde bir yorum yüklemek, kendince bir yargıya varmak ve gördüğü şeyi bir açıklama çerçevesine oturtmak anlamında kullanılır. İnsan çoğu zaman karşılaştığı şeyleri olduğu gibi bırakmaz; nedenini, niyetini ya da işaret ettiği sonucu düşünerek ona bir anlam verir. Bu anlam doğru da olabilir, yanlış da olabilir, ama mutlaka bir zihinsel yorum içerir. Deyim, yalnızca 'anlamak' değildir; çünkü anlam vermekte kişinin kendi değerlendirmesi ve yorumu daha belirgindir. Günlük yaşamda suskunlukların, bakışların, davranış değişikliklerinin, beklenmedik olayların ve üstü kapalı sözlerin çözümlenmesinde sık geçer. İnsan bazen küçük bir harekete fazla anlam verebilir, bazen de doğru bir sezgiyle olayın arkasını kavrayabilir. Deyim bu iki ihtimali de taşır. Bu yüzden içinde hem gözlem hem yorum hem de bazen aşırı çıkarım riski vardır. Olan bitene kendi zihninden bir çerçeve çizme sürecini çok doğal ve yerleşik bir anlatımla görünür kılar.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü