Anlaşmazlık Çıkmak Ne Demek?
Anlamı: bir konuda uyuşmazlık söz konusu olmak: 'Miras dağılımında üvey annesiyle aralarında anlaşmazlık çıkmış.' -C. Külebi.
Anlaşmazlık çıkmak deyimi, iki ya da daha fazla kişi arasında bir konuda uyuşmazlık doğması, görüşlerin çatışması ya da ortak zeminin bozulması anlamında kullanılır. Burada anlaşmazlık hazır bulunan bir durum değil, ortaya çıkan bir gerilim olarak ele alınır. İnsanlar başlangıçta uzlaşmış olabilir; fakat çıkar, yorum, hak, paylaşım ya da beklenti farklılıkları bir anda anlaşmazlık doğurabilir. Deyim bu yüzden ilişkilerdeki kırılma anını anlatır. Aile içi miras meselelerinden iş yerindeki görev paylaşımına, komşuluk sorunlarından ortaklıklara kadar çok geniş kullanım alanı vardır. İçinde bazen küçük sürtüşme, bazen ciddi çatışma bulunur. Bu söz, problemin kaynağını detaylandırmaz; ama ortaklığın ya da uyumun bozulduğunu açıkça gösterir. Günlük dilde oldukça işlevseldir çünkü sorunların çoğu doğrudan kavga değil, önce anlaşmazlık olarak başlar. Türkçede uyumun bozulduğu ilk eşiği, yani fikir birliğinin çatlamasını net biçimde anlatan temel deyimlerden biridir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü