Aptallığa Vurmak Ne Demek?
Anlamı: bir şeyi bilmez, anlamaz gibi görünmek.
Bu deyim, bir şeyi aslında bildiği veya anladığı hâlde bilmezden gelmek, saf görünmek ve durumu kendi lehine çevirmek ya da sorumluluktan kaçmak için anlayışsız rolü yapmak anlamında kullanılır. Burada gerçek aptallık değil, bilinçli bir taklit ve stratejik saflık gösterisi vardır. İnsan bazen bir meseleye karışmamak, üstüne düşeni yapmamak, cevap vermekten kaçınmak ya da karşısındakini konuşturmak için aptallığa vurabilir. Bu yüzden deyim, rol yapma, geri durma ve hesaplı sessizlik alanına girer. Günlük dilde iş ortamında, aile içinde, sorgulamalarda, pazarlıklarda ve ilişkilerde sık duyulur. İçinde çoğu zaman hafif suçlama vardır; çünkü kişi gerçekten anlamamış değil, öyleymiş gibi davranmaktadır. Deyimin gücü, zekâyı tersinden kullanma biçimini göstermesindedir. Saf görünerek yükten kaçmak ya da gerçeği açığa vurdurmamak, bu kalıbın merkezindedir. Bilmezlik maskesi takan ve bunu bilinçli biçimde yapan kişiyi halk dilinde çok isabetli biçimde anlatan yerleşik bir deyimdir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü