Arada Çıkarmak Ne Demek?
Anlamı: başka işler arasında bir işi de yapıvermek.
Bu deyim, kişi başka işlerle uğraşırken, yoğunluk arasına bir işi de sıkıştırıp yapıvermek anlamında kullanılır. Burada asıl vurgu, o işin başlı başına özel zaman ayrılarak değil, başka uğraşların arasında fırsat bulunup tamamlanmasındadır. Günlük yaşamda ev işleri, büro işleri, telefonlar, küçük tamiratlar ya da kısa görevler için sıkça kullanılır. İnsan bazen çok meşguldür ama bir işi de arada çıkarır; yani ona ana gündem yapmadan, akış içinde halleder. Deyim, pratiklik, beceri ve zaman yönetimi duygusu taşıyabilir. Aynı zamanda işin biraz ikincil kaldığını da sezdirir. Bu yüzden hem övgü hem sıradan durum anlatımı olabilir. Bir liste içindeki küçük görevin, ana işlerin arasına serpiştirilerek bitirilmesini güzel verir. Sözün gücü, yoğun hayat temposunda işlerin nasıl birbirine geçirilerek yürütüldüğünü göstermesindedir. Planlı ama sıkışık çalışma düzenini halk dilinde yalın biçimde anlatan kullanışlı bir deyimdir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü