Arası Geçmeden Ne Demek?
Anlamı: vakit geçmeden, sıcağı sıcağına.
Bu deyim, iki olay arasında zaman kaybetmeden, vakit geçmeden, henüz sıcaklığı kaybolmadan ve gecikmeye fırsat vermeden bir işin yapılmasını anlatır. 'Arası geçmeden' denildiğinde çoğu zaman önemli olan hız kadar zamanlamadır. Çünkü bazı durumlar bekletilirse etkisini, önemini veya çözüm şansını kaybeder. Bu yüzden söz, özellikle taze gelişmiş meseleler, yeni ortaya çıkmış anlaşmazlıklar, hızlı müdahale gerektiren işler ve unutulmadan yapılması gereken görevler için uygundur. Günlük dilde bir işe sıcağı sıcağına el atma gereğini hatırlatır. İnsanın tepkisini geciktirmemesi, fırsatı kaçırmaması ve doğru zamanı kullanması beklenir. Sözün içinde pratik akıl ve zaman bilinci vardır. Olay henüz tazeyken adım atmak çoğu zaman daha kolay ve daha etkili olur; deyim de bu mantığı taşır. Zaman geçtikçe zorlaşacak bir işi, vakti varken halletme gereğini kısa ve yerleşik bir halk ifadesiyle dile getirir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü