Arayan Mevla’sını da Bulur, Belasını da Ne Demek?
Anlamı: iyiyi amaçlayanlar iyiye, kötüyü amaçlayanlar ise kötüye ulaşırlar.
Bu atasözü, insanın neyin peşine düşerse sonunda ona ulaşacağını; iyi niyetle arayanın iyiyi, kötü niyetle arayanın da kötüyü bulacağını anlatır. Arayış burada sadece fiziksel arama değil, yönelim ve niyet anlamı taşır. İnsan gönlünü ve emeğini nereye verirse yolu da oraya çıkar. Mevla’yı arayan hayır ve hakikate, bela arayan işe trouble ve zarara yaklaşır. Atasözünün temelinde niyetin kader üzerindeki etkisi düşüncesi vardır. Söz, tercihlerin ve arayışların sonuç doğurduğunu hatırlatır. Kötüye yönelenin başına kötülük gelmesi tesadüf sayılmaz. Bu yüzden atasözü bir yandan teselli, bir yandan uyarı niteliği taşır. İnsan neyi çağırıyorsa biraz da onu yaşar. Aranan şeyin insanı dönüştürdüğünü ve yönünü belirlediğini anlatan derin bir halk hükmüdür.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü