Arifeyi Gösterip Bayramı Göstermemek Ne Demek?
Anlamı: bir işi sonuna kadar başarılı götürüp, sonunda olumlu sonuca ulaşamamak.
Bu deyim, bir işi son ana kadar başarıyla götürdüğü hâlde tam sonuç alınacak yerde başarısız olmak anlamında kullanılır. Uzun süre emek verilen, neredeyse tamamlanan ya da umut veren bir sürecin en kritik eşikte bozulmasını anlatır. İçinde büyük hayal kırıklığı vardır; çünkü kişi ya da olay, sevindirici sona çok yaklaşmıştır. Özellikle sınav, iş, ticaret, ilişki, yarışma veya önemli bir girişimde son anda aksayan durumlar için söylenir. Söz, beklentinin yükseldiği anda sonucun gelmemesi yüzünden daha etkili ölür. Yanı sadece başarısızlığı değil, başarının eşiğinden dönmeyi ifade eder. Dinleyende “az kalmıştı” duygusu bırakır. Bu nedenle sıradan bir kayıptan daha sarsıcı bir anlam taşır. Emek, umut ve sona yaklaşmışlık hissi bu deyimin ruhunu oluşturur.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü