Arının Yuvasına Kazık (çöp) Dürtmek Ne Demek?
Anlamı: tehlikeli kişiyi kışkırtmak.
Bu deyim, tehlikeli, öfkeli ya da zararlı bir kişiyi gereksiz yere kışkırtmak anlamında kullanılır. Arı yuvasına çomak sokmak düşüncesiyle benzer bir etki taşır; yanı kendi hâlinde duran ama rahatsız edilirse zarar verecek bir gücü bilinçsizce harekete geçirmeyi anlatır. Günlük dilde sert mizaçlı insanlarla, güç sahibi ama kolay öfkelenen kişilerle ya da zaten gergin olan durumlarla ilgili olarak söylenir. Burada asıl hata, riskin farkında olunmasına rağmen onu dürtmektir. Bu yüzden deyim hem uyarı hem eleştiri içerir. Kimi zaman “boş yere başına iş açma” anlamında da kullanılır. Bir sorunu çözmek yerine büyütecek davranışlara işaret eder. Yanı yalnız tehlikenin varlığını değil, o tehlikeyi kasten harekete geçirme gafletini de gösterir. Gereksiz cesaretin bedelini hatırlatan kuvvetli bir sözdür.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü