Arka Kapıdan Çıkmak Ne Demek?
Anlamı: okuldan başarısızlık nedeniyle ayrılmak.
Bu deyim, özellikle okuldan ya da bir kurumdan başarısızlık, yetersizlik veya istenmeyen bir sonuç nedeniyle sessizce ve onursuz sayılabilecek biçimde ayrılmak anlamında kullanılır. Arka kapı, burada görünmeden, resmî olmayan ve başı dik olmayan çıkışı simgeler. Bu nedenle deyim yalnızca ayrılmayı değil, ayrılışın niteliğini de anlatır. Bir kişi başarıyla mezun olmaz, öne çıkarak değil de bir bakıma görünmeden çekilirse 'arka kapıdan çıktı' denir. Günlük dilde okul bağlamı yaygın olmakla birlikte, mecazen herhangi bir yerden başarısız ve sessiz çekiliş için de kullanılabilir. İçinde utanç, başarısızlık ve görünür takdirden mahrum kalma vardır. Sözün etkisi, ana kapıdan gururla çıkmak yerine arka kapıdan süzülüp gitme imgesinden gelir. Bu karşıtlık, başarının ve başarısızlığın sosyal yüzünü keskin biçimde ortaya koyar. Başarıyla tamamlanamayan bir sürecin tatsız kapanışını anlatan nükteli ama sert bir halk ifadesidir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü