Arkasını Getirememek Ne Demek?
Anlamı: başladığı bir işi sürdürüp sona erdirememek.
Bu deyim, bir işe iyi niyetle ya da istekle başlansa bile onu sürdürememek, devamını getirememek ve sonuçlandıracak istikrarı gösterememek anlamında kullanılır. Burada sorun başlangıçta değil, devam çizgisindedir. İnsan bazen hevesle bir adım atar ama emek, sabır, disiplin veya imkân gerektiren aşamalarda zorlanır; işte o zaman 'arkasını getirememek' durumu ortaya çıkar. Günlük dilde yeni bir iş, eğitim planı, alışkanlık, proje, ilişki ya da sorumluluk için sık kullanılır. Deyim, yarım kalmışlık duygusunu güçlü biçimde taşır. Çünkü mesele yalnızca başarısızlık değil, başlatılan bir sürecin devam ettirilememesidir. Bu nedenle kişinin istikrarı, hazırlığı veya dayanıklılığı da dolaylı biçimde sorgulanır. Sözün etkisi, görünürde umut veren bir başlangıcın zamanla sönmesini anlatmasındadır. Yarım kalmış çabaların, sürmeyen heveslerin ve tamamlanamayan girişimlerin halk dilindeki çok tanıdık karşılıklarından biridir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü