Arkasını (bir Şeye) Vermek Ne Demek?
Anlamı: dönmek: Ateşe arkasını verdi.
Bu deyim, bir şeye arkasını dönmek, onu arka tarafına alacak biçimde yerleşmek ya da yönünü ona göre çevirmek anlamında kullanılır. Çoğu zaman ateşe, duvara, güneşe ya da rüzgâra karşı fiziksel konum alma durumunu anlatır. Diğer birçok deyim gibi mecazdan çok somut bir hareketi ifade eder. Ancak konuşmanın bağlamına göre rahatlamak, korunmak veya bir şeyden yararlanmak amacı da sezilebilir. Örneğin ateşe arkasını vermek, hem dönme hareketini hem de ısınma isteğini düşündürür. Bu yönüyle günlük dilde sade ama güçlü bir kullanım alanı vardır. Deyim, bedenin mekân içindeki yönünü kısa ve doğal bir kalıpla anlatır. Fiziksel duruş ve konum ilişkisini hızlıca görünür kıldığı için özellikle anlatı dilinde etkili ölür. Görsel bir sahne kurar ve cümleye canlılık verir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü