Arlı Arından, Huylu Huyundan Vazgeçmez Ne Demek?
Anlamı: herkes kendi karakterine göre davranışta bulunur.
Arlı arından, huylu huyundan vazgeçmez atasözü, insanın karakterine yerleşmiş temel özelliklerden kolay kolay kurtulamayacağını anlatır. Buradaki “arlı” onur ve utanma duygusunu, “huylu” ise yerleşmiş mizacı ve alışkanlığı temsil eder. İnsan nasıl belirli bir ahlaki duyarlılığı kolay terk etmezse, karakterine işlemiş huyu da kolayca bırakmaz. Atasözü bu yüzden insan tabiatının dirençli yanını anlatır. Değişim mümkündür ama kolay değildir; özellikle kökleşmiş özellikler zamanla silinmez. Günlük dilde birinin iyi ya da kötü huyunun sürekli tekrarlandığını anlatırken kullanılır. İçinde biraz kabulleniş, biraz da gözlem vardır. Bu söz, insanı tamamen umutsuz biçimde sabitlemez ama köklü özelliklerin ağırlığını vurgular. Halk bilgeliğinde huy, dıştan gelen davranış değil, içe işlemiş mizaçtır. Bu nedenle vazgeçilmesi zordur. Türkçede karakterin sürekliliğini, mizacın kalıcılığını ve insanın kendine ait çizgiyi kolay terk etmeyişini güçlü şekilde anlatan atasözlerinden biridir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü