Art Eteğinde Namaz Kılmak Ne Demek?
Anlamı: çok temiz huylu olmak.
Bu deyim, son derece temiz huylu, iyi niyetli, dürüst ve zararsız kimseler için kullanılır. Kişinin karakterindeki saflığı, içtenliği ve kötülükten uzak oluşu vurgulanır. Günlük dilde çoğu zaman övgü amacı taşır; çünkü böyle bir insanın kimseye kötülüğü dokunmayacağı düşünülür. İçinde biraz da abartılı bir masumluk imgesi vardır. Yalnızca iyi ahlaklı olmayı değil, aynı zamanda son derece temiz kalpli görünmeyi anlatır. Bu tür insanlar başkalarına zarar vermeyi akıllarından geçirmez, kaba davranışlardan uzak durur ve çevrelerinde güven uyandırır. Deyim bazen hafif alaylı biçimde de kullanılabilir; özellikle kişinin aşırı saf ya da dünyadan habersiz görüldüğü durumlarda bu ton hissedilebilir. Yine de temel anlamı olumludur. Karakter temizliğini tek bir görüntüyle güçlü biçimde akla getirir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü