Arzuhâl gibi (kadar) Ne Demek?
Anlamı: çok uzun (mektup).
Arzuhal gibi ifadesi, özellikle gereğinden fazla uzatılmış mektup, dilekçe, açıklama ya da konuşmalar için kullanılır. Bir metnin ya da anlatının temel derdini kısa ve açık biçimde vermek yerine gereksiz ayrıntılarla kabarması, bu deyimle eleştirilir. Günlük hayatta birinin konuyu toparlayamadan uzun uzun konuşması, sade bir not yerine sayfalarca açıklama yazması ya da basit bir meseleyi karmaşık bir anlatıya dönüştürmesi için söylenebilir. İfadenin hafif alaycı bir tonu vardır; çoğu zaman karşıdaki kişiye, anlatımını kısaltması gerektiğini dolaylı biçimde hissettirir. Bürokratik dilin, uzun mektupların ve gereksiz ayrıntıların insanı yoran tarafını iyi yansıtır. Bu yüzden sadece yazılı metinler için değil, uzayıp giden sözlü anlatımlar için de rahatça kullanılır. Bir cümlenin taşıyamayacağı kadar yüklenen ayrıntılar bazen anlatımı güçlendirmez, tam tersine dağıtır. Arzuhal gibi sözü de tam bu aşırılığı sezdiren, dile ölçü duygusu katan eski ama canlı bir ifadedir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü