Aşka Gelmek Ne Demek?
Anlamı: tkz. bir şeyi yapmak için büyük bir istek duymak, coşmak, coşkunluk göstermek: 'Meltemler tanrısı aşka gelip bu yeni varlığı yelpazelemeye koyuldu.' -Halikarnas Balıkçısı.
Bu deyim, bir işi yapmak için büyük bir istek, coşku ve içten gelen enerji duymak anlamında kullanılır. Kişi sıradan hevesin ötesine geçer; içinde yükselen bir coşkunlukla harekete yönelir. Tasavvufî ve halk söyleyişinde daha derin, ilhamlı bir yön de taşır. Bir sanatçı yaratmaya, bir konuşmacı söylemeye, bir kalabalık harekete, bir insan dua etmeye ya da iş görmeye aşka gelebilir. Buradaki aşk, yalnız romantik sevgi değil; içten taşan yüksek istek ve vecd duygusudur. Bu nedenle söz, ruh hâlinin aniden canlanmasını anlatır. Kişi sıradan hâlinden çıkar, daha yoğun ve tutkulu bir enerjiyle hareket eder. Deyim bu yönüyle motivasyonun sıcak ve şiirli ifadesidir. Coşkunluğun hem içsel hem dışsal yansımasını güzel taşıyan güçlü bir kalıptır.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü