Aslan Kesilmek Ne Demek?
Anlamı: aslan gibi güçlü ve cesur duruma gelmek.
Aslan kesilmek, bir kişinin bir anda cesaretlenmesi, güçlü bir tavır takınması ve korkak ya da çekingen görünümünden sıyrılıp meydan okuyan bir hale gelmesi için kullanılır. Bu deyimde dikkat çeken nokta, kişinin önceki ruh hâli ile sonraki duruşu arasındaki belirgin farktır. Bazen destek görünce, bazen kalabalığa güvenince, bazen de bir başarı elde edince insanın tavrı sertleşir; işte bu değişim halk dilinde aslan kesilmek diye anlatılır. Söz, çoğu zaman hafif ironik bir ton da taşıyabilir. Çünkü bazı kişiler yalnız kaldığında çekingen davranırken fırsat bulunca ya da sırtını bir güce dayayınca kabarabilir. Bunun yanında gerçekten toparlanıp cesaret gösteren kimseler için övgüyle de söylenebilir. Bağlam, ifadenin övgü mü yoksa alay mı taşıdığını belirler. Deyim, sadece fiziksel güç değil, ruhsal kabarış ve atılganlık hissini de anlatır. Bir anda geri durmaktan vazgeçip kendini öne atan tavırlar, bu sözle kısa ve etkili biçimde görünür hale gelir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü