Anlamı
aslan gibi güçlü ve cesur duruma gelmek.
Detaylı Açıklama
Aslan kesilmek, aslan gibi güçlü ve cesur duruma gelmektir. Kalıptaki kesilmek fiili bir hâle bürünmeyi bildirir; kişi önceki hâlinden çıkıp güçlü ve yürekli bir duruma geçer. Bu yüzden söz bir değişimi anlatır: önce böyle değilken sonra öyle olmuştur. Öznesi bu duruma gelen kimsedir. Sıkışınca dikilen, hakkını savunmaya başlayan, korkusunu yenip öne çıkan kimse için söylenir. Kalıp bu değişimin niçin olduğunu bildirmez; bir haber, bir destek ya da bir zorunluluk sebep olmuş olabilir. Değişimin ne kadar süreceği de sözde yer almaz. Kalıbın anlattığı şey, kişinin o anda güçlü ve cesur duruma gelmesidir. Bu duruma gerçekten güçlenerek mi yoksa yalnız görünüşte mi gelindiği de kalıpta ayrılmaz.
Örnek Cümleler
- Sıra kendi çocuğuna gelince aslan kesildi, kimseye söz hakkı bırakmadı.
- Yıllarca sesini çıkarmadı, o gün aslan kesilip hakkını sonuna kadar istedi.
- Arkasında bütün ailesini görünce aslan kesildi, karşısındakine dik dik baktı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bir hâle bürünmeyi. Kesilmek fiili aynı yapıda taş kesilmek, buz kesilmek söyleyişlerinde de görülür. Öznesi bu duruma gelen kimsedir; fiil bir geçişi bildirir, kişi o hâlde doğmuş sayılmaz.
Bildirilmez. Kişiyi cesaretlendiren şeyin ne olduğu kalıpta anılmaz. Gerçekten güçlenip güçlenmediği de ayrılmaz; değişimin süresi belirtilmez. Kalıp yalnız kişinin o andaki hâlini adlandırır, öncesine ve sonrasına karışmaz.
Aslan gibi bir durumu niteler: kişi boylu boslu, güçlü ya da sağlığı yerindedir. Aslan kesilmek ise geçişi bildirir; kişi o duruma sonradan gelmiştir. Biri hâli, öteki hâle girişi anlatır.