Anlamı
uğradığı yerden hemen gitmeye kalkan kimseye sitem olarak söylenen bir söz.
Detaylı Açıklama
Bu söz, bir yere uğrayıp da hemen kalkmak isteyen kişiye sitem etmek için kullanılır. Gelen kişinin oturmadan, hâl hatır sormadan, sohbet etmeden ya da ziyaretin hakkını vermeden çabucak gitmeye davranması karşısında söylenir. İçinde hafif kırgınlık, serzeniş ve biraz da takılma vardır. Çoğu zaman samimi ortamlarda, akraba, komşu ya da dost ziyaretlerinde duyulur. Konukseverlik kültüründe misafirin biraz oyalanması, sohbet etmesi beklendiği için bu söz hem yakınlığı hem de beklentiyi yansıtır. Kişiye doğrudan “niye hemen gidiyorsun” demek yerine daha renkli bir yolla serzenişte bulunulur. Sözün etkisi, sanki kişi yalnızca bir kıvılcım alıp kaçacakmış gibi kısa kalışını abartılı biçimde anlatmasından gelir. Hem sitem eder hem ortamın samimiyetini korur.
Örnek Cümleler
- Daha yeni geldin, ateş almaya mı geldin hemen kalkıyorsun?
- Çayı bile içmeden kapıya yönelince annem ateş almaya mı geldin dedi.
- Komşuya uğradı ama iki dakika sonra çıkınca herkes ateş almaya mı geldin diye takıldı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bir yere uğrayıp çok kısa kalan, hemen kalkmaya davranan kişilere sitem ve takılma amacıyla söylenir.
Genellikle sert değil, samimi ve hafif kırgın bir tondur; çoğu zaman sıcak bir serzeniş gibi duyulur.
Ev sahibinin daha uzun sohbet beklediğini ve ziyaretin çabucak bitmesinden hoşnut olmadığını ima eder. Bu söz, bir yere uğrayıp da hemen kalkmak isteyen kişiye sitem etmek için kullanılır.