Ateş Olmayan Yerden Duman Çıkmaz Ne Demek?
Anlamı: küçük de olsa birtakım belirtilerin önemli olaylara işaret olduğunu anlatan bir söz.
Bu atasözü, ortada bir söylenti, belirti veya işaret varsa bunun tamamen sebepsiz olmayabileceğini anlatır. Küçük de olsa bir olayın arkasında gerçek bir neden, bir kıpırtı ya da bir durum bulunabileceği düşüncesi bu sözün temelidir. Günlük hayatta dedikodular, kuşkular, işaretler ve belirsiz olaylar üzerine konuşulurken sıkça kullanılır. Atasözü bazen uyarıcı, bazen şüpheyi güçlendirici bir anlam taşır. Türkçede belirtilerin tümden boş sayılmaması gerektiğini anlatan çok yaygın atasözlerinden biridir. Özellikle dedikodu çıktığında, bir kişi hakkında söylentiler yayıldığında veya beklenmedik bir ihbar yapıldığında bu atasözü hatırlatılır. İnsan ilişkilerinde şüphe ve güven dengesini kurmak açısından da önemli bir referans noktasıdır. Halk arasında kuşkuyu güçlendirmek veya bir iddianın arkasında gerçek bir zemin olduğunu söylemek için çok etkili biçimde kullanılır.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü