Atma Recep, Din Kardeşiyiz Ne Demek?
Anlamı: argo 'söylediklerin hep yalan, abartma ancak biz bunun farkındayız' anlamında kullanılan bir söz.
Bu söz, karşıdaki kişinin anlattıklarının yalan, abartılı ya da inandırıcılıktan uzak olduğunu belirtmek için kullanılan alaycı ve argo bir ifadedir. Kişi, karşı tarafın söylediklerine inanmadığını açıkça ortaya koyar. İçinde hem tanıma hem de “beni kandıramazsın” tavrı vardır. Din kardeşiyiz kısmı, birbirimizi biliyoruz ve numaran işlemiyor anlamında kullanılır. Söz özellikle palavracılık, abartı, olmayan şeyi olmuş gibi anlatma ve hikâyeyi süsleme durumlarında devreye girer. Hafif mizah taşısa da çoğu zaman küçümseyici bir çıkıştır. Bu nedenle samimi ortamlarda takılma biçiminde, gergin ortamlarda işe sert itiraz biçiminde duyulabilir. Sözü söyleyen kişi, karşısındakinin sınırı aştığını düşünür. Yalanı ya da abartıyı bir anda durduran keskin bir halk çıkışıdır.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü